３８歳主婦

１年前、仕事を忙しくしていて、また嗜好品が油気の多い食品が好きでした。
2週間ほど、残業と外食が続いて、激しい嘔吐と下痢をおこして受診すると、

急性膵炎と診断されて、食事制限と点滴・投薬にて治療をして、１週間ほどで
強い痛みはおさまるものの、軟便・左背痛が常にあり、少しでも脂っこい食品を

摂取すると、激しい下痢・腹痛が起こります。

　　体格；小柄。やせ型。
　　顔色；蒼く、言語に力がない。
　　舌苔；白黄苔
　　便通；不定（数日１回～１日7回の時も）
　

　現在の自覚症状；
　　
　食事が少しでも、脂っこいと腹痛を伴った下痢状態になり、特に左わき腹と
　左背中が凝り、痛みます。

　膵臓の炎症によく用いる柴胡桂枝湯（さいこけいしとう）に芍薬を加えて煎
　じ薬で服用しましたが、2週間では、便通が少しよくなっただけで、他の自覚
　
　症状に変化はありません。今度は食事を徹底的に和食中心にして、漢方薬も
　気のめぐりをより活発にする柴胡疎肝湯（さいこそかんとう）に変更した所

　すると、左脇痛や背中の痛みにも効果があり、断続的に漢方薬を服用して、
　半年ほどでよくなりました。
　

　　　　消化器系の病気は、特に食事の改善を伴わないと治癒には至らない
　　　　ことが多いようです。

膵炎  

３８歳主婦

１年前まで仕事を持っていて、忙しく外食が多く、又本人の嗜好も脂っこい
ものが好きでした。残業と外食が続いた時、急に激しい腹痛と嘔吐が起こりました

その時には急性膵炎の診断され、食事制限と薬による治療で急性の激しい痛みや
嘔吐はなくなりましたが、

その後も、不規則な食事や疲れがあると、下痢・腹痛・左背痛が起こり、治りま
せん。




現在の症状は、少しでも、油系の食品をとると、たちまち腹痛を伴う下痢・背痛
が起こり。数日は絶食状態っを強いられます。

そこで、膵臓の炎症をとる目的の柴胡桂枝湯（さいこけいしとう）に鎮痙薬の芍薬
（しゃくやく）を加えて、煎薬にて服用する。

２週間服用するも、便通がよくなる程度で、症状はあまり変わらないので、柴胡
疎肝湯（さいこそかんとう）へ変えると、これはよく効いて、下痢がしなくなって
1ヶ月後には、背中の痛みもなくなり、普通の食事ができるようになりました。


一度に漢方薬が症状に合う場合と、何度か変えることで効く場合があります。

膵炎