５３才の主婦。１０年前に手掌（手の平）の２、３カ所に水泡ができましたが、治療らしきものもせず、ステロイド入りの市販の軟こうを塗って治していました。その後サウナに行って体を温めたためか、足底にやはり小さな水泡ができました。手掌や足蹠（足の裏）に膿疱（小さな膿）が多発する掌蹠膿疱症でした。

　３年前に再発。ステロイドと漢方薬の飲み薬を使って過ごしていましたが、徐々に治まりにくくなり、来局されました。

エキス剤は「消風散合越婢加朮湯」
　手掌部は水泡が多数あり、一部は膿疱になっている状態。そうでない場所は皮膚面が乾燥、落屑（らくせつ）し、亀裂がある所もあります。足底は水泡と共に角質が厚く、乾燥し、やはり落屑が見られます。
　本人がエキス剤を希望するので、消風散合越婢加朮湯（しょうふうさんごうえっぴかじゅつとう）を提案しました。

外用には「太乙膏」と「紫雲膏」
　患部の外用は太乙膏（たいつこう）を塗ってもらい、皮膚が切れて傷になっている部分には紫雲膏（しうんこう）を塗ってもらいました。もちろんステロイドはなし。

　数週間後、手掌部は始めは多数の水泡ができて、その後きれいになりました。足は手ほどの変化はないものの、水泡は出ず、角質も薄くなりました。

　その後、代謝を促す温経湯（うんけいとう）と太乙膏を塗りながら数カ月で、手足ともにエキス剤も軟こうも必要としなくなりました。